Instance (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Emprunté du latin instantia, « imminence ; application assidue ».
1. Sollicitation pressante ; vive insistance. Il m'en a prié avec . Loc. Faire auprès de quelqu'un. Le plus souvent au pluriel. Faire de vives s, des s pressantes auprès de quelqu'un. Multiplier les s. Céder aux s d'un solliciteur.
2. . Procédure engagée devant une juridiction ; déroulement de cette procédure. Former, engager, suivre une . Introduire une en divorce. L' est pendante devant le tribunal. Péremption, reprise d'instance. L'affaire est en , la procédure est engagée mais le jugement n'a pas été rendu. Jonction d'instances, voir . Première , poursuite d'une action devant le juge du premier degré. Tribunal d'instance, juridiction civile du premier degré. Juge d'instance, juge unique qui officie au tribunal d'instance. Le juge d' a remplacé le juge de paix. Tribunal de grande , juridiction civile du premier degré statuant en formation collégiale. Par ext. Situation juridique des parties dans le procès. Lien juridique d'instance.
3. Loc. adj. ou adv. En , en attente. Une lettre recommandée en . Laisser un dossier en . Loc. prép. En de, dans l'attente d'un évènement proche. Être en de départ, d'incorporation.
4. Se dit, chez Freud, de chacun des trois éléments qui composent le psychisme. Freud a distingué les s du ça, du moi et du surmoi.
5. Au pluriel. Se dit d'un ensemble de personnes ou d'un organisme à qui a été remis un pouvoir de décision. Réunir, consulter les s du parti. Les s fédérales, confédérales. Les s internationales. En appeler aux plus hautes s.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Sollicitation pressante. "Faire auprès de quelqu'un. Avec instance". Dans ce sens, il s'emploie surtout au pluriel. "Faire de grandes s, de vives s, des s pressantes auprès de quelqu'un. Je l'en ai sollicité avec toutes les instances possibles. Céder aux s de quelqu'un."
Il signifie aussi, en termes de Droit, Poursuite en justice. "L' était pendante à tel tribunal. Il y a entre tel et tel. Former une . Suivre une . Faire vider une . Péremption d'instance. Reprise d'instance."
Première , Poursuite d'une action devant un premier juge.
"Tribunal de première ", Tribunal du premier degré qui connaît de toutes les contestations en matière civile, à partir d'une certaine somme. "Les tribunaux de première prononcent, dans certains cas, en dernier ressort. Avoué près le tribunal de première instance." On dit de même "Juge de première ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Soin extrême, pressant.
MOL.: « Et notre plus grand soin, notre première Doit être à le nourrir [l'esprit] du suc de la science »

 2   Sollicitation pressante. Demander avec .
MOL.: « Et son amour même m'a fait De presser les moments d'une telle alliance »
MASS.: « On ne sait pas faire pour obtenir la délivrance des passions »
    Instances, au pluriel, en ce sens, est présentement plus usité que le singulier. Faire de vives s. Ses s furent pressantes.
MASS.: « Peut-être que la personne infortunée qui corrompit la première votre innocence crie actuellement dans le lieu de son supplice [enfer], et fait des s de rage auprès de son juge pour qu'il lui soit permis de venir vous montrer ce spectre affreux qui alluma autrefois dans votre âme encore pudique des désirs impurs »

 3   Nom qu'on donne à tout procès où il y a demande et défense. L' était pendante à tel tribunal. Former une . L' est périmée. Reprise d'instance.
DANCOURT: « Je me la suis fait adjuger pour les frais d'une que j'ai eu l'esprit de faire durer dix-sept ans, et le fond du procès n'est pas jugé encore »
    Terme de pratique. Instance par défaut, celle qui se poursuit lorsque le défendeur ne se présente pas.
    Première , poursuite d'une action devant le premier juge. Il perdit son procès en première .
    Tribunal de première , tribunal inférieur qui connaît de toutes les contestations en matière civile, à partir d'une certaine somme. Avoué près le tribunal de première .
    On dit de même : juge de première .
    Terme d'ancienne jurisprudence. Instances sommaires, procès qui s'instruisaient par écrit dans l'espace de six jours, en conséquence d'une requête présentée à la cour.

 4   Terme de l'école. Argument nouveau qui a pour objet de détruire la réponse faite au premier. Voilà une bonne . Que répondez-vous à cette ? Les s de Gassendi contre les Méditations de Descartes.
LA MOTHE LE VAYER: « Comme a fort bien répondu Sénèque à cette sorte d' [adressée à Épicure] »

 5   Cas, fois (acception qui a vieilli).
CHAULIEU: « Mon cheval tombe sur moi par deux s »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Et Tarquinius ha mis grant que les comices fussent hastez »
BERCHEURE: « S'il enchauçoit [poursuivait] les anemis par trop grant »
     Ordonn. des rois, t. VII, p. 545: À de partie
    XV^ème siècle
FROISS.: « Ceux qui tenoient les frontieres à l' du jeune roi d'Angleterre n'en estoient mie resjouis »
FROISS.: « Si assembloit le duc d'Anjou de tous lez [côtés], en de ce voyage, si grand avoir que merveilles »
COMM.: « À ceste propre qu'ils donnerent sus nous, donna le comte de Gaiazze sus l'avant garde »
    XVI^ème siècle
RAB.: « De present estoyt le dict roy en la roche Clermauld, et là, en grande , se remparoyt luy et ses gens »
RAB.: « À nostre , le vieil Macrobe monstra ce que estoyt spectacle et insigne en l'isle »
MONT.: « Erreurs desquelles on debvroit, à toute , combattre la naissance et le progrez »
MONT.: « Elle sollicita son mary avecques extreme de.... »
MARGUER.: « L' encommencée, ils se sont portez pour appelans en la court de parlement »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. instancia, instanssa ; ital. istanza ; du lat. instantia, de instans, instant.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Sollicitation pressante. Dans ce sens, il s'emploie surtout au pluriel. "Faire auprès de quelqu'un. Avec . Faire de grandes s, de vives s, des s pressantes auprès de quelqu'un, envers quelqu'un. Je l'en ai sollicité avec toutes les s possibles."
Il signifie aussi, Demande, poursuite en justice. "L' était pendante à tel tribunal. Il y a entre tel et tel. Former une . Suivre une . Faire vider une . Péremption d'instance. L' est périe. Reprendre une . Reprise d'instance."
"Première ," Poursuite d'une action devant le premier juge. "Il perdit son procès en première ."
"Tribunal de première ," Tribunal inférieur qui connaît de toutes les contestations en matière civile, à partir d'une certaine somme. "Le tribunal de première de l'arrondissement de... Les tribunaux de première prononcent, dans certains cas, en dernier ressort. Avoué près le tribunal de première ." On dit de même, "Juge de première ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de l'École, signifie, Un nouvel argument qui a pour objet de détruire la réponse faite au premier. "Voilà une bonne , une forte . Que répondez-vous à cette ?"

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Sollicitation pressante. "Grande . Faire , de grandes s, de vives s, des s pressantes auprès de quelqu'un, envers quelqu'un. Je l'en ai sollicité avec toutes les s possibles."
Il signifie aussi, Demande, poursuite en Justice. "L' étoit pendante au Châtelet, au Parlement. Il y a entre tel et tel. Former une . Il faut vider cette . Faire vider une . Il est jugé en première instance. Péremption d'instance. L' est périe. Reprendre une ."
Il signifie aussi, en termes d'École, Une preuve nouvelle qu'on ajoute à celle qu'on a avancée. "Voilà une bonne instance, une forte . Que répondez-vous à cette ?"

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Poursuite, sollicitation pressante. "Grande . Faire , de grandes s, de vives s, des s pressantes auprès de quelqu'un, envers quelqu'un. Je l'ai fait à son . Je l'en ai sollicité avec toutes les s possibles."
Il signifie aussi, Demande, poursuite en Justice. "L' étoit pendante au Châtelet, au Parlement. Il y a entre tel & tel. Former une . Il faut vider cette . Faire vider une . Il est jugé en première . Peremption d'instance. L' est périe. Reprendre une ."
Il signifie aussi en termes d'École, Une preuve nouvelle qu'on ajoute à celle qu'on a avancée. "Voilà une bonne , une forte . Que répondez-vous à cette ?"

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Poursuite, sollicitation pressante. "Grande . faire , de grandes s, de vives s, des s pressantes auprés de quelqu'un, envers quelqu'un. je l'ay fait à son instance. je l'en ay sollicité avec toutes les s possibles".
Il signifie aussi, Demande, poursuite en justice. "L' estoit pendante au Chastelet, au Parlement. il y a entre tel & tel. former une . il faut vuider cette , faire vuider cette instance. il est jugé en premiere . peremption d'instance. l' est perie. reprendre une ".
Il signifie aussi en termes d'Ecole, Une preuve nouvelle qu'on adjouste à celle qu'on a avancée. "Voilà une bonne , une forte . que respondez- vous à cette ?"

Emplacement dans le dictionnaire :

inspirer instabilite instabilité instable instablement installation installé

installer instamment instant instantané instantanée instantanément

instar instar instar de instauration instaurer instigateur instigation

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...vingt-troisième des gastéropodes. mais, c'est égal, ils me troublaient bien étrangement, ces gens de la rue ! ... et alors, me sentant en détresse, je descendis chercher ma mère, la prier avec instance de monter me tenir compagnie. étonnée de ma demande (car je ne conviais jamais personne dans ce sanctuaire), étonnée surtout de mon air anxieux, elle me dit d'abord en plaisantant que c'était...

Citation n°2 de Léon GOZLAN (Le Notaire de Chantilly)

...les croisées de la sous-préfecture, et, quoique adoucis par le drap des tables du conseil municipal, les gradins qui règnent autour de la salle trahissent la dureté des bancs du tribunal de première instance. Au plafond pèsent, à donner des craintes à la solidité des solives, les lustres à girandole de la paroisse, en cuivre jaune, aux rameaux de cristal. Les fauteuils du conseil de révision de la garde...

Citation n°3 de Henri MURGER (Scènes de la vie de bohème)

...était venu pour réclamer le corps et avait longtemps marchandé pour donner les trente-six francs réclamés par l'administration. Il avait marchandé aussi pour le service de l'église, et avec tant d'instance, qu'on avait fini par lui rabattre six francs. Au moment de mettre le cadavre dans la bière, l'infirmier enleva la serpillière de l'hôpital et demanda à un des amis du défunt qui se trouvait là de...

Citation n°4 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...de nature diverse, n'en sont pas moins distinctes, pour être confiées quelquefois ou même le plus ordinairement aux mêmes personnes, comme cela a lieu chez nous, dans nos tribunaux de première instance et d'appel, en matière civile et correctionnelle. De même nos assemblées législatives concilient des fonctions analogues à celles du juré et à celles du magistrat, avec cette différence tenant...

Citation n°5 de Jules SANDEAU (Sacs et parchemins)

...même donne une terrible autorité à l'accusation portée contre vous. Comment ! Je me fais votre patron, votre avocat, je vous présente au chef du cabinet des affaires étrangères, je sollicite avec instance, j'obtiens pour vous une mission glorieuse, une mission sans précédents, et, après l'avoir acceptée, vous la répudiez lâchement ! Vous dont je vantais le courage, vous que je prenais pour un lion,...